В глубокой ночи, когда по коридорам не бродил ни один дух, Гарри спустился к кухне домовиков. Он угощал миссис Норрис тёплыми оладьями с тянущимся мёдом, крошками трёхцветного пирога и маленьким кусочком шоколадного леденца. Кот урчал и, будто отвечая, посылал взгляды, намекая на скрытые двери, старую записку и шум за кладовой стеной, и Гарри хотел узнать больше.